Buôn có bạn, bán có phường
Direct English translation
In trading, have companions; in selling, have a guild.
Equivalent English version
There is safety in numbers
Giải thích tiếng Việt
Trong làm ăn, cần có người cùng hợp tác, liên kết và hỗ trợ nhau thì công việc mới thuận lợi, hiệu quả. Câu này nhấn mạnh vai trò của quan hệ cộng tác trong kinh doanh.
English explanation
In business, people need partners, cooperation, and mutual support for work to go smoothly and effectively. The saying emphasizes the importance of collaboration and association in trade.
Variants