Buôn chiều hôm, bán sớm mai

Direct English translation

Trade in the evening, sell early in the morning.

Equivalent English version

Hand-to-mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người làm nghề buôn bán với số vốn ít, phải xoay xở mua bán từng chút trong thời gian ngắn để kiếm lời. Thường dùng để nói về cảnh làm ăn chật vật, vốn liếng eo hẹp.

English explanation

Refers to a small-scale trader with very little capital, who must turn goods around quickly in order to make a profit. It is used to describe struggling commerce with limited means.