Buôn quan tám, bán quan tư
Direct English translation
Buy for eight quan, sell for four quan.
Equivalent English version
Penny wise, pound foolish
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách buôn bán vụng về, tính toán kém nên mua đắt bán rẻ, dẫn đến thua lỗ. Cũng dùng để chê người làm ăn lẩm cẩm, không biết xoay xở.
English explanation
Refers to inept trading in which one buys dear and sells cheap, resulting in a loss. It is also used to criticize someone as muddle-headed or poor at managing business.
Variants