Càng trèo cao, càng ngã đau
Direct English translation
The higher one climbs, the more painfully one falls.
Equivalent English version
The bigger they are, the harder they fall
Giải thích tiếng Việt
Địa vị, tham vọng hoặc mức độ mạo hiểm càng cao thì khi thất bại, hậu quả càng nặng nề. Thường dùng để cảnh báo người ta phải thận trọng, biết giữ mình khi đang ở vị thế cao.
English explanation
The higher one's position, ambition, or risk, the more severe the consequences of failure. It is used to warn people to be cautious and self-controlled when they are in a high place.