Cá chai bẹp đầu và lệch miệng
Direct English translation
The bottle fish has a flattened head and a crooked mouth.
Equivalent English version
The pot calling the kettle black
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người bản thân cũng mang khuyết điểm rõ rành rành mà lại còn chê bai, dè bỉu người khác. Cách nói nêu thẳng đặc điểm xấu của đối tượng để nhấn mạnh sự trớ trêu và thói không biết tự xét mình.
English explanation
Refers to someone who is visibly flawed themselves yet still criticizes others. This variant states the defects directly, emphasizing the irony of lacking self-awareness while judging other people.