Cái bị chị cái túi
Direct English translation
The sack is the older sister of the bag.
Equivalent English version
Six of one, half a dozen of the other
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những sự vật hoặc hạng người tuy tên gọi, dáng vẻ có khác nhưng thực chất cùng một loại, thường đều có điểm xấu hoặc tầm thường như nhau. Dùng để chê rằng bên này cũng chẳng hơn gì bên kia.
English explanation
Refers to people or things that may differ in appearance or name but are essentially of the same kind, often equally poor in quality or character. It is used critically to say that one is no better than the other.
Variants