Cáo già không ăn gà hàng xóm

Chỉ người từng trải, khôn ngoan biết tránh làm điều hại đến những người gần gũi, chung quanh mình để khỏi gây oán thù và mất lòng. Thường dùng để nói về sự khôn khéo trong cách xử sự với láng giềng, người quen hoặc người thân cận.

It refers to a shrewd, experienced person who avoids harming nearby or closely connected people so as not to create resentment. It is used to describe tactful self-restraint in dealing with neighbors, acquaintances, or those close to oneself.