Cây đa cậy thân, thần cậy cây đa

Direct English translation

The banyan tree relies on its trunk, the deity relies on the banyan tree.

Equivalent English version

You scratch my back, and I'll scratch yours

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự nương tựa, dựa dẫm lẫn nhau để cùng tồn tại hoặc giữ vị thế. Thường dùng để nói về mối quan hệ hai bên cùng cần nhau, bên này tồn tại nhờ bên kia và ngược lại.

English explanation

This refers to a relationship of mutual dependence, in which each side relies on the other to survive or maintain its position. It is used to describe situations where two parties need one another and cannot easily stand alone.