Cây chọn mất lá, cá chọn mất vây

Direct English translation

If the tree is picked over, it loses leaves; if the fish is picked over, it loses fins.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kinh nghiệm trong buôn bán hàng tươi sống: không nên để người mua kén chọn quá mức vì sẽ làm hàng bị dập nát, giảm chất lượng và khó bán tiếp.

English explanation

A piece of sales wisdom about fresh goods: customers should not be allowed to pick and choose too much, because the goods will be damaged, lose quality, and become harder to sell.