Cây chống chuối, chuối tựa cây, hổ cậy rừng, rừng cậy hổ
Direct English translation
The tree props up the banana plant, the banana plant leans on the tree; the tiger relies on the forest, the forest relies on the tiger.
Equivalent English version
You scratch my back, and I'll scratch yours
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự gắn bó, nương tựa và hỗ trợ lẫn nhau giữa người với người hoặc giữa các sự vật để cùng tồn tại, phát triển. Thường dùng để khuyên phải đoàn kết, hợp tác và biết dựa vào nhau đúng lúc.
English explanation
It means that people or things depend on and support one another in order to survive and thrive. It is used to encourage solidarity, mutual help, and cooperative interdependence.