Cây một rễ, lá một cành
Direct English translation
A tree with one root, leaves on one branch.
Equivalent English version
Blood is thicker than water
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người có cùng nguồn gốc, cùng huyết thống hoặc quan hệ họ hàng gần gũi. Thường dùng để nhấn mạnh tình thân và sự gắn bó giữa những người cùng một dòng họ.
English explanation
Refers to people who share the same origin, bloodline, or close family ties. It is often used to emphasize kinship and the bond among members of the same family line.