Cây tróc lá, cá tróc vây

Chỉ kinh nghiệm nuôi trồng: cây bị tróc lá, cá bị tróc vây thì bị tổn hại nặng, khó phát triển, thậm chí khó sống. Cách nói này nhấn mạnh hậu quả tổn thương thực tế hơn là chỉ sự va chạm, nên thường dùng để nhắc phải chăm sóc, vận chuyển, nuôi trồng cẩn thận.

This refers to practical farming experience: when plants lose leaves and fish lose or damage their fins, they are badly harmed and may grow poorly or die. The variant emphasizes the resulting injury itself rather than mere contact, and is used to warn against rough or overcrowded handling.