Còn cha nhiều kẻ yêu vì, một mai cha thác ai thì yêu con

Direct English translation

While the father is still alive, many people love for his sake; one day when the father dies, who will love the child then?

Giải thích tiếng Việt

Nhấn mạnh ảnh hưởng và chỗ dựa của người cha đối với con cái khi còn sống; đồng thời nói lên thực tế rằng khi mất cha, con dễ bị đối xử lạnh nhạt hoặc mất đi sự che chở.

English explanation

It emphasizes a father's influence and protection over his children while he is alive, and the harsh reality that after his death, the child may lose others' affection and support.