Có đất tất có người, có người tất có tài, có tài tất có dụng

Direct English translation

Where there is land, there will be people; where there are people, there will be talent; where there is talent, there will be use.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mối quan hệ nhân quả tất yếu: có điều kiện thì sẽ có con người, có con người thì sẽ có tài năng, và có tài năng thì ắt có chỗ dùng. Thường dùng để khẳng định niềm tin vào khả năng phát sinh và phát huy giá trị khi hội đủ điều kiện.

English explanation

It expresses an inevitable chain of cause and effect: when the necessary conditions exist, people will appear, talent will emerge, and that talent will find its proper use. It is used to affirm confidence that value and ability will develop and be put to use when conditions are in place.