Có bụng ăn, có bụng lo
Direct English translation
If there is a stomach to eat, there is a stomach to worry.
Equivalent English version
There is no such thing as a free lunch
Giải thích tiếng Việt
Ai cũng phải lo toan, tính liệu những việc gắn với quyền lợi và đời sống thiết thân của mình; thường dùng để nói rằng đã hưởng thụ hoặc nhận phần thì phải có trách nhiệm đi kèm.
English explanation
Everyone must concern themselves with matters tied to their own essential interests and livelihood; it is often used to say that enjoyment or benefit comes with corresponding responsibility.
Variants