Có cơm ăn, hãy hết đồng mám

Direct English translation

When there is rice to eat, spend only to the bottom of the basket.

Equivalent English version

Cut your coat according to your cloth

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta liệu chừng trong chi tiêu, sử dụng tiền của cho phù hợp với hoàn cảnh và khả năng hiện có. Thường dùng để nhắc phải biết tằn tiện, tránh tiêu xài vượt mức.

English explanation

It advises people to manage spending according to their circumstances and means. It is used to remind someone to be economical and avoid spending beyond what they have.