Có lên núi cao, mới biết trời cao

Direct English translation

Only after climbing a high mountain does one know that the sky is high.

Equivalent English version

Experience is the best teacher

Giải thích tiếng Việt

Chỉ khi trực tiếp trải qua hoặc bắt tay vào làm mới hiểu hết mức độ khó khăn, lớn lao của công việc hay sự việc. Câu này dùng để nhấn mạnh kinh nghiệm thực tế giúp con người nhận ra điều mà nghe nói suông khó thấy hết.

English explanation

Only by personally experiencing or undertaking something does one fully understand how difficult or great it is. The proverb emphasizes that direct experience reveals what cannot be fully grasped from words alone.