Có lưng không có bụng, có bụng không có lưng

Chỉ tình cảnh người có điều kiện, của cải thì thiếu thiện chí giúp đỡ, còn người có lòng muốn giúp lại không đủ khả năng. Thường dùng để than thở hoặc nhận xét về sự trái ngang trong đời sống.

Refers to the situation where those with means are unwilling to help, while those willing to help lack the means to do so. It is often used to lament or comment on this kind of unfortunate mismatch.