Có nói có, không nói không

Direct English translation

If there is, say there is; if there is not, say there is not.

Equivalent English version

Say what you mean and mean what you say

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự trung thực, thật thà, nói đúng sự thật, có sao nói vậy. Thường dùng để khuyên người ta cư xử ngay thẳng, không gian dối.

English explanation

This refers to being honest and truthful, saying things exactly as they are. It is used to advise people to be straightforward and not deceitful.