Có tàu có tán, có hương án thờ vua, có chuông chùa cúng Bụt

Direct English translation

There are canopies and parasols, there is an incense altar to worship the king, there is a temple bell to offer to Buddha.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự đầy đủ, bề thế và có quy củ trong việc thờ phụng, lễ nghi; thường dùng để nói nơi chốn hoặc gia đình có điều kiện, sắm sửa tươm tất cho việc cúng bái. Cũng hàm ý mọi việc được đặt đúng chỗ, đúng đối tượng thờ phụng.

English explanation

This refers to a setting that is well-provided, grand, and properly arranged for worship and ritual observance. It is used to describe a household or place with the means to equip ceremonies fully, and by extension suggests that things are set in their proper place for the proper recipient.