Công cống nhử mạ, gạch đá nhử gươm

Direct English translation

Tribute and offerings lure the rice seedlings, bricks and stones lure the sword.

Equivalent English version

Draw someone out

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách dùng mồi nhử để dụ đối phương lộ diện hoặc ra khỏi chỗ ẩn nấp rồi mới ra tay đối phó. Thường dùng để nói về mưu kế chủ động dẫn dụ địch vào thế bất lợi.

English explanation

This refers to using bait or a decoy to draw an opponent out of hiding before attacking. It is used for strategies that deliberately entice the enemy into a disadvantageous position.