Définition

1. Nom propre (Mythologie, Folklore) :
   • Princesse aux Cinq Dragons : Titre ou désignation mythologique se référant collectivement aux cinq filles d'un Roi Dragon (Long Vương). Il évoque un groupe de princesses divines associées à l'eau, aux rivières, ou aux mers dans les croyances populaires vietnamiennes.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyền thuyết kể về Công chúa Ngũ Long giúp dân chống hạn hán. (La légende raconte que la Princesse aux Cinq Dragons a aidé le peuple à lutter contre la sécheresse.)
  • Ngôi đền này thờ Công chúa Ngũ Long. (Ce temple est dédié à la Princesse aux Cinq Dragons.)

Utilisation avancée

• Ce terme fonctionne principalement comme une entité mythologique unique (un groupe collectif). Il est souvent utilisé dans le contexte des cultes populaires vietnamiens dédiés aux esprits et aux déités liées à la nature, en particulier l'eau.

Variantes et mots apparentés

• Long Vương (nom propre) : Roi Dragon, souverain des eaux dans la mythologie d'Asie de l'Est.
• Công chúa (nom) : Princesse.
• Ngũ (adjectif numéral) : Cinq.
• Long (nom) : Dragon.

Synonymes

• Les Cinq Princesses-Dragons : Traduction descriptive explicite.
• Les Filles du Roi Dragon : Description du lien de filiation.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce nom propre. Il est cité tel quel dans les récits mythologiques ou les contextes religieux.