Cú nói có, vọ nói không
Direct English translation
The owl says yes, the pot says no.
Equivalent English version
A house divided against itself cannot stand
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng mỗi người nói một kiểu, ý kiến trái ngược hoặc không ăn khớp với nhau. Thường dùng để chê sự bất nhất, thiếu thống nhất trong lời nói.
English explanation
It refers to a situation where different people say different, conflicting things. It is used to criticize inconsistency and lack of agreement in what is said.