Cơm ba bát, thuốc ba thang
Direct English translation
Three bowls of rice, three doses of medicine.
Equivalent English version
A long illness makes a short purse
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng ốm đau, bệnh tật kéo dài phải ăn uống, thuốc men nhiều; cũng dùng để than phiền cảnh túng thiếu vì chi phí chữa bệnh tốn kém.
English explanation
It refers to prolonged illness that requires a great deal of food and medicine; it is also used to lament the hardship and expense caused by sickness.