Cơm chám, mắm chườm

Direct English translation

Rice with bran, fish sauce with dregs.

Equivalent English version

Living from hand to mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh sống nghèo khó, ăn uống đạm bạc, thiếu thốn. Thường dùng để nói về đời sống cơ cực của người dân nghèo hoặc thời buổi túng thiếu.

English explanation

It refers to a life of poverty and meager, inadequate food. It is used to describe the hardship and deprivation of poor people or times of scarcity.

Variants