Cơm cha, áo mẹ, công thầy

Direct English translation

Rice from the father, clothes from the mother, merit from the teacher.

Giải thích tiếng Việt

Nói về công ơn lớn lao của cha mẹ trong việc nuôi dưỡng và của thầy trong việc dạy dỗ, rèn nên người. Thường dùng để nhắc nhở phải biết kính trọng, biết ơn cha mẹ và thầy cô.

English explanation

It refers to the great debt owed to parents for raising one and to teachers for educating and shaping one’s character. It is used to remind people to respect and be grateful to their parents and teachers.