Cưới vợ có cheo, như leo cầu gỗ lim

Việc lấy vợ theo đúng tục lệ, nhất là phải lo đủ các khoản thách cưới, thường rất tốn kém và khó khăn. Câu này dùng để nói đến gánh nặng, sự nhọc nhằn trong chuyện cưới xin theo lệ cũ.

Taking a wife according to traditional marriage customs, especially when all required payments and formalities must be met, is burdensome and difficult. It is used to refer to the hardship and expense of marriage under old customs.