Cưới vợ mù như tu trọn kiếp

Direct English translation

Marrying a blind wife is like practicing asceticism for a whole lifetime.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc lấy phải người vợ không thể đáp ứng đời sống vợ chồng bình thường thì cũng coi như phải sống cảnh kiêng khem, thiếu thốn suốt đời. Câu này thường dùng với sắc thái than thở, chua chát về hôn nhân không như ý.

English explanation

It means that marrying someone who cannot fulfill ordinary married life is like having to live in lifelong abstinence. The saying is used in a bitter, complaining way about an unsatisfying marriage.