Cướp Cầu Sa, ma Quán Mải
Direct English translation
Robbers at Cầu Sa, ghosts at Quán Mải.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những nơi nổi tiếng nguy hiểm, gắn với nạn cướp bóc và chuyện chết chóc khiến người ta khiếp sợ. Thành ngữ này thường dùng để nhắc đến một vùng dữ dằn, hoang vắng hoặc để gợi cảm giác rùng rợn về một địa điểm.
English explanation
Refers to places notorious for danger, robbery, and death, inspiring fear in those who pass through. It is used to describe a wild, threatening area or to evoke the eerie reputation of a location.
Variants