Cười như nắc nẻ

Direct English translation

Laugh as if cracking apart.

Equivalent English version

Laugh one's head off

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách cười rất to, giòn và kéo dài thành từng tràng liên tiếp; dùng để miêu tả tiếng cười sảng khoái, không dứt.

English explanation

Describes laughing loudly, heartily, and in long repeated bursts; used for boisterous, uncontrollable laughter.

Variants