Cả gió tất đuốc

Direct English translation

A strong wind surely puts out the torch.

Equivalent English version

Too much of a good thing

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ quá gay gắt, nóng nảy hoặc làm quá mức dễ khiến sự việc hỏng hóc, đổ vỡ. Thường dùng để nhắc nên giữ chừng mực, tránh đẩy tình thế đi quá xa.

English explanation

It means that excessive harshness or overreaction can ruin what one is trying to do. It is used to advise moderation and restraint so that matters do not get out of hand.