Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Quartier historique : "Cẩm Phô" est le nom d'un quartier ancien et historique, situé dans la ville de Hội An, dans la province de Quảng Nam, au Vietnam.
   • Division administrative : "Cẩm Phô" désigne également une unité administrative (un quartier/arrondissement) au sein de la ville de Hội An.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Phố cổ Cẩm Phô là một điểm du lịch nổi tiếng. (Le vieux quartier de Cẩm Phô est une destination touristique célèbre.)
  • Chúng tôi sống ở phường Cẩm Phô, Hội An. (Nous vivons dans le quartier de Cẩm Phô, Hội An.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte géographique, historique ou administratif pour désigner cette partie spécifique de Hội An, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Variantes et mots apparentés

• Phố cổ Hội An (nom) : vieille ville de Hội An (Cẩm Phô en fait partie intégrante).
  • Phố cổ Hội An thu hút rất nhiều khách du lịch. (La vieille ville de Hội An attire de nombreux touristes.)
• Phường (nom) : quartier, unité administrative communale (équivalent d'un arrondissement dans certaines villes).
  • Thành phố được chia thành nhiều phường. (La ville est divisée en plusieurs quartiers.)

Synonymes

• Quartier historique : secteur ancien, vieux quartier.
• Arrondissement : division administrative urbaine.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce toponyme. Il est utilisé tel quel pour désigner le lieu.