Cọp núi Lá, cá sông Hinh
Direct English translation
The tiger of Lá Mountain, the fish of the Hinh River.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi sản vật, thế mạnh tự nhiên nổi tiếng của một vùng đất, đặc biệt là nơi có thú rừng và cá sông dồi dào. Thường được dùng như một lời nhắc đến đặc trưng địa phương của vùng Phú Yên.
English explanation
This saying praises the well-known natural abundance and local specialties of a region, especially its wild animals and river fish. It is commonly used to evoke the distinctive character of Phú Yên.