Cối làng Tông, chuông đồng làng Đống, cống làng Tò, trâu bò làng Hệ

Direct English translation

The mortar of Tong village, the bronze bell of Dong village, the culvert of To village, the buffaloes and cows of He village.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu những thứ nổi tiếng hoặc đặc trưng của từng làng trong một vùng, dùng để kể ra các địa phương có sở trường, sản vật hay dấu tích riêng. Thường dùng khi nhắc đến phong vật địa phương và niềm tự hào về đặc điểm tiêu biểu của mỗi nơi.

English explanation

This saying lists the things for which different villages are especially known, highlighting each place’s distinctive features, products, or historical traces. It is used when speaking of local specialties and the pride attached to what makes each place notable.