Cỗ An Hoà, nhà Lạc Chính
Direct English translation
The feast of An Hoa, the house of Lac Chinh.
Equivalent English version
The real McCoy
Giải thích tiếng Việt
Dùng để khen những nơi, những người nổi tiếng về tay nghề làm cỗ bàn và dựng nhà, nhất là khi nói đến sự khéo léo, quy mô và chất lượng vượt trội. Câu gợi nhắc hai địa danh từng được biết đến như chuẩn mực trong các nghề ấy.
English explanation
Used to praise places or people renowned for skill in preparing banquet feasts and building houses, especially when emphasizing craftsmanship, scale, and excellence. It evokes two localities once regarded as standards in those trades.