Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Groupe ethnique : "Cờ Lao" désigne l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant sur le territoire du Vietnam. Il s'agit d'une communauté ethnique distincte avec sa propre culture et ses traditions.
   • Langue : "Cờ Lao" se réfère également à la langue parlée par ce groupe ethnique. C'est une langue appartenant à la famille des langues taï-kadaï.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Dân tộc Cờ Lao chủ yếu sống ở tỉnh Hà Giang. (L'ethnie Cờ Lao vit principalement dans la province de Hà Giang.)
  • Tiếng Cờ Lao có nguy cơ mai một. (La langue Cờ Lao est en danger de disparition.)
  • Nghiên cứu về văn hóa của người Cờ Lao. (Une étude sur la culture des Cờ Lao.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans des contextes ethnographiques, démographiques, linguistiques ou liés aux politiques de développement des minorités ethniques au Vietnam.
• Il peut apparaître dans des expressions comme "đồng bào Cờ Lao" (nos frères Cờ Lao), mettant l'accent sur la solidarité nationale.

Variantes et mots apparentés

• Người Cờ Lao (nom) : Personne appartenant à l'ethnie Cờ Lao.

  • Người Cờ Lao có nghề dệt thổ cẩm truyền thống. (Les Cờ Lao ont un métier traditionnel de tissage.)

• Dân tộc Cờ Lao (nom) : Groupe ethnique Cờ Lao. Une expression plus formelle et complète.

  • Dân tộc Cờ Lao là một dân tộc thiểu số. (Le groupe ethnique Cờ Lao est une minorité ethnique.)

Synonymes

• Minorité ethnique Cờ Lao : Terme descriptif équivalent.
• Groupe Cờ Lao : Terme plus général.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec ce terme, car il s'agit d'un nom propre désignant une ethnie.