Của ở giữa chợ, như vợ ở trong nhà

Chỉ điều thuộc quyền sở hữu, ở nơi nào thì vẫn được nhận biết và xác định rõ như vậy. Câu dùng để nhấn mạnh tính hiển nhiên, không thể lẫn lộn của người hoặc vật có chủ.

It refers to something that, wherever it is, is still clearly recognized as belonging to its owner. The saying is used to stress that a person or thing with an obvious rightful owner cannot easily be mistaken or confused.