Của người đứng mà trông, của chồng cất lấy mà ăn
Direct English translation
Other people's property, stand and look at it; your husband's property, put it away and eat it.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm dân gian rằng của người ngoài thì không được đụng đến, còn của chồng thì người vợ có quyền cất giữ và sử dụng. Câu thường nói về quyền lợi và vai trò quán xuyến của người vợ đối với tài sản trong gia đình, với sắc thái nhấn mạnh việc cất giữ để dùng dần.
English explanation
It expresses the traditional view that one must not touch what belongs to others, while a husband's property may be stored and used by the wife. The wording especially emphasizes the wife's role in keeping and managing household goods for later use.