Củi mục khó đun, chổi cùn khó quét
Direct English translation
Rotten firewood is hard to burn, a worn-out broom is hard to sweep with.
Equivalent English version
A bad workman always blames his tools
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những thứ kém phẩm chất, hư hỏng hoặc không còn tốt thì khó phát huy tác dụng, làm việc gì cũng không hiệu quả. Thường dùng để chê đồ vật, công cụ hoặc phương tiện không đạt yêu cầu nên khó dùng.
English explanation
Things of poor quality or in bad condition are not useful and do not work effectively. It is commonly used to criticize tools, objects, or means that are substandard and therefore difficult to use.