Canh tập tàng ngon, con tập tàng khôn
Direct English translation
A mixed soup is tasty, a mixed child is clever.
Equivalent English version
Variety is the spice of life
Giải thích tiếng Việt
Câu nói khen những thứ được góp nhặt từ nhiều loại, nhiều nguồn thường trở nên phong phú và tốt đẹp; thường dùng để nói con cái được va chạm, học hỏi nhiều mặt thì lanh lợi, khôn ngoan hơn.
English explanation
This proverb praises things made from a variety of elements as often richer and better; it is especially used to say that children exposed to many experiences and influences tend to become clever and adaptable.