Définition

1. Nom propre (personnage historique) :
   • Général et inventeur légendaire : Cao Lỗ est un général talentueux du roi Thục An Dương Vương, célèbre pour avoir aidé le roi à consolider son royaume. Il est crédité de l'invention ou de l'amélioration de l'arbalète à répétition et des flèches en bronze.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Theo truyền thuyết, Cao Lỗ là vị tướng tài giỏi thời An Dương Vương. (Selon la légende, Cao Lỗ était un général talentueux à l'époque du roi An Dương Vương.)
  • Cao Lỗ được cho là người chế tạo nỏ liên châu. (Cao Lỗ est considéré comme l'inventeur de l'arbalète à tir rapide.)

Utilisation avancée

• Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique, légendaire ou culturel pour désigner ce personnage emblématique de l'ancien Việt Nam, symbole d'ingéniosité militaire.

Variantes et mots apparentés

• Nỏ Cao Lỗ (locution nominale) : désigne spécifiquement l'arbalète légendaire qui lui est attribuée.
  • Bảo tàng trưng bày mô hình nỏ Cao Lỗ. (Le musée expose une maquette de l'arbalète de Cao Lỗ.)

Synonymes

• Général légendaire : commandant militaire célèbre dans les mythes et l'histoire ancienne.
• Inventeur ancien : créateur ou innovateur de l'Antiquité.

Expressions idiomatiques

• Tài như Cao Lỗ : Avoir un talent comparable à celui de Cao Lỗ — se dit d'une personne extrêmement ingénieuse, particulièrement dans les domaines technique ou militaire.
  • Kỹ sư đó thiết kế máy móc, tài như Cao Lỗ. (Cet ingénieur conçoit des machines, il est aussi talentueux que Cao Lỗ.)