Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District : "Châu Đức" est un district administratif situé dans la province de Bà Rịa-Vũng Tàu, dans la région du Sud-Est du Vietnam.
   • Entité géographique : Ce nom désigne une zone caractérisée par un relief d'anciens alluvions et des terres rouges basaltiques, traversée par la rivière Xoài.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở huyện Châu Đức. (Ma famille vit dans le district de Châu Đức.)
  • Châu Đức được thành lập vào ngày 2 tháng 6 năm 1994. (Châu Đức a été fondé le 2 juin 1994.)
  • Thị trấn Ngãi Giao là huyện lị của Châu Đức. (La ville de Ngãi Giao est le chef-lieu du district de Châu Đức.)

Utilisation avancée

• Contexte administratif : Le terme est principalement utilisé dans un contexte géographique, administratif ou historique pour désigner cette subdivision territoriale spécifique.
  • Việc chia tách huyện Châu Thành đã tạo ra huyện Châu Đức. (La division du district de Châu Thành a donné naissance au district de Châu Đức.)

Variantes et mots apparentés

• Huyện Châu Đức : Forme complète et officielle désignant le district.
• Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu : Province dont dépend le district de Châu Đức.
• Huyện Châu Thành : Ancien district dont Châu Đức est issu.

Synonymes

• District : Subdivision administrative d'une province. (Note : Il s'agit d'une catégorie générale, pas d'un synonyme exact du nom propre "Châu Đức").

Expressions idiomatiques