Chè Văn Thái, gái Tiên Lữ
Direct English translation
Tea from Văn Thái, girls from Tiên Lữ.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản và vẻ đẹp nổi tiếng của từng vùng, cụ thể là chè ngon ở Văn Thái và con gái đẹp ở Tiên Lữ. Thường được dùng như lời tán thưởng, nhắc đến danh tiếng lâu đời của địa phương.
English explanation
This saying praises the famous specialties associated with particular places, especially good tea from Van Thai and beautiful girls from Tien Lu. It is used as a compliment and to evoke the long-standing reputation of those localities.
Variants