Chè ngon khan cổ, thuốc ngon lắm đờm
Direct English translation
Good tea makes the throat dry, good medicine brings up a lot of phlegm.
Equivalent English version
A little of what you fancy does you good
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói những thứ ngon ngọt, dễ chịu thường làm người ta thích thú, vui vẻ và hài lòng. Câu này thường được dùng với sắc thái nhận xét hóm hỉnh về tác động của sự chiều chuộng hoặc hưởng thụ.
English explanation
Used to say that sweet, pleasant things tend to make people feel pleased and satisfied. It is often said humorously when commenting on the pleasing effect of indulgence or agreeable treatment.