Chém nhau đằng sống, không chém nhau đằng lưỡi
Direct English translation
Strike each other on the spine, not strike each other on the blade.
Equivalent English version
Don't burn your bridges
Giải thích tiếng Việt
Dù xung đột đến mức gay gắt cũng chỉ nên đánh dằn mặt, chừa phần không chí mạng, không nên triệt hạ nhau đến cùng. Câu này khuyên người ta khi đối xử trong mâu thuẫn phải biết dừng, biết nương tay và để cho nhau một đường sống.
English explanation
Even in a fierce clash, one should stop short of dealing a fatal blow and avoid destroying the other person completely. It advises restraint in conflict, urging people to leave one another a way to survive.