Chìa nào, khoá ấy
Direct English translation
Whichever key, that lock.
Equivalent English version
Every lock has its key
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tương ứng, ăn khớp giữa hai phía, mỗi cái có cái đi đôi thích hợp với nó. Thường dùng để nói việc xử sự, sắp xếp hay lựa chọn phải đúng đối tượng, đúng hoàn cảnh; cách nói này đảo trật tự để nhấn vào phía cần tìm sự phù hợp.
English explanation
Refers to an exact match or proper fit between two corresponding sides, with each thing suited to its counterpart. It is used to say that one should handle, arrange, or choose things according to the right person or situation; this variant foregrounds the key side of the pairing.