Chín đụn chẳng coi, một nồi chẳng có.
Direct English translation
Nine stacks not cared for, not even one pot left.
Equivalent English version
Waste not, want not
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói tiêu xài hoang phí, không biết vun vén nên dù từng có nhiều của cải cũng có thể rơi vào cảnh thiếu thốn. Thường dùng để răn dạy phải biết tiết kiệm và lo liệu cho tương lai.
English explanation
This proverb criticizes wastefulness and lack of thrift: even someone who once had plenty can end up with nothing if they do not manage their resources well. It is used to warn people to be frugal and plan ahead.