Chín phương trời, mười phương đất
Direct English translation
Nine directions of the sky, ten directions of the earth.
Equivalent English version
The four corners of the earth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khắp mọi nơi, mọi phía, không giới hạn ở một vùng hay một chỗ nào. Thường dùng để nhấn mạnh phạm vi rất rộng, bao trùm tứ phương.
English explanation
Refers to everywhere, in all directions, without being limited to any particular place. It is used to emphasize a very wide or all-encompassing scope.