Chó đen giữ mực, chó già giữ xương

Chỉ mỗi người thường biết giữ lấy thứ gắn với lợi ích hoặc thói quen của mình, khó buông ra hay chia sẻ cho người khác. Thường dùng để nói về tính giữ của, cố chấp hoặc sự bám chặt vào phần mình có.

Each person tends to cling to and protect what serves their own interest or what they are used to, and is reluctant to let it go or share it. It is used to describe possessiveness, stubbornness, or attachment to one’s own share.