Chó giống cha, gà giống mẹ
Direct English translation
Dogs take after the father, chickens take after the mother.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói nêu nhận xét về đặc điểm di truyền ở vật nuôi: con chó thường mang nét của con đực, còn con gà thường mang nét của con mái. Thường dùng để nói về sự giống nòi, giống giống trong chăn nuôi.
English explanation
This saying observes a hereditary pattern in domestic animals: puppies are thought to resemble the sire, while chicks are thought to resemble the hen. It is used when speaking about inherited traits and breeding characteristics in livestock.